حفل تتويج الدورة الثانية لمسابقة ترجمة القصص المصورة الكورية إلى اللغة العربية

سيئول، 31 مايو(يونهاب) -- أقيم حفل تتويج الفائزين في الدورة الثانية من مسابقة ترجمة القصص الكورية إلى اللغة العربية يوم أمس الثلاثاء عبر الإنترنت، بتنظيم الجمعية الكورية العربية (KAS: Korea-Arab Society) والمجلس الكوري لكتب للشباب (KBBY)، وبدعم من صندوق العلوم والثقافة التابع لشركة أس-أويل لتكرير النفط.

انعقدت المسابقة للسنة الثانية بعد انطلاقها العام الماضي، وهي تضم متسابقين من دارسي اللغتين العربية والكورية.

وشارك في مسابقة العام 298 طالب وطالبة من 10 جامعات في الإمارات العربية المتحدة والأردن ومصر بالإضافة الى كوريا الجنوبية، حيث اختار كل متسابق كتابا وحدا من بين 10 كتب تم تحديدها مسبقا.

وفازت داليا أشرف، طالبة قسم اللغة الكورية في جامعة عين الشمس بالجائزة الكبرى بترجمة كتاب "هل أنا جميلة" . وحصلت كل من حنان مدسر محمد حسين من الإمارات وفرح بهجت صالح العدوان من الأردن ولي سو-إن من كوريا الجنوبية بالجائزة الأولى.

وعبرت الطالبة داليا بطلاقة باللغة الكورية عن فرحتها الغامرة بتتويجها بالجائزة الكبرى، موضحة اعتزامها وحماسها لدراسة اللغة الكورية بجد أكبر .

وقال الأمين العام للجمعية الكورية العربية ما يونغ-سام في الحفل إن الجمعية توسع المسابقة باستمرار مما يسهم في تعزيز التبادل في قطاع الطباعة والنشر بين كوريا والعالم العربي، مضيفا إن تراجم الفائزين ستتم طباعتها في شكل كتاب.

وحضر الحفل كل من أمين عام صندق العلوم والثقافة بشركة أس أويل تشوي جيه-وو ونائب السفير الإماراتي في سيئول عيسى السماحي وقنصل السفارة الأردنية في سيئول أنوار صالح والسكرتير الثاني بالسفارة المصرية في سيئول شريف فياد وغيرهم من المسؤولين.

(انتهى)

peace@yna.co.kr