المكتب الرئاسي ينفي استخدام "يون" كلمة غير مهذبة في الإشارة إلى بايدن والكونغرس الأمريكي

نيويورك، 22 سبتمبر (يونهاب)-- نفى المكتب الرئاسي أن الرئيس يون استخدم لغة مسيئة في الإشارة إلى الكونغرس الأمريكي والرئيس الأمريكي جو بايدن، موضحا أن الرئيس كان يتحدث عن الوضع الذي قد يواجهه إذا لم تتعاون الجمعية الوطنية الكورية التي تسيطر عليها المعارضة.

تم تداول مقطع فيديو مسجل للرئيس يون يتحدث مع الرئيس جو بايدن في حملة لجمع تبرعات لمكافحة الأمراض المعدية في نيويورك، وأثناء مغادرته مكان الاجتماع ووسط الضوضاء، ظهر أنه يخبر مساعديه بلغة غير مهذبة أنه سيكون من المحرج لبايدن إذا لم تصدق الجمعية الوطنية على شيء بعينه.

أثار المقطع تكهنات بأن يون يشير إلى تعهد بايدن بالمساهمة بستة مليارات دولار للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا. وتم تفسير إشارته إلى الجمعية الوطنية بأنه يقصد الكونغرس الأمريكي.

بيد أن كيم إن-هي، كبيرة سكرتارية الرئيس للشؤون الصحافية قالت إن يون لم يشر إلى بايدن.

كانت الكلمة الفعلية التي استخدمها يون هي "طرد" وكان يون يشير إلى مدى شعوره بالإحراج إذا رفضت الجمعية الوطنية التي يسيطر عليها الحزب الديمقراطي المعارض التصديق على 100 مليون دولار تعهد بتقديمها للصندوق العالمي خلال ثلاث سنوات، وفقا لها.

قالت كيم للصحفيين في نيويورك "أمس، تحولت كوريا الجنوبية في ليلة وضحاها إلى دولة تسخر من حليفتها منذ أكثر من70 عاما".

وأضافت "سنتقبل دائما الانتقاد الموجه للرئيس وإدارة الدولة"، وذكرت "ولكن تشويه الأنشطة الدبلوماسية والإيقاع بين بلدين حليفين بالأكاذيب هو عمل من شأنه إلحق الأذى بالنفس والمصالح الوطنية".

وصرح مسؤول رفيع المستوى آخر في وقت سابق بأنه لم ينتبه إلى تصريحات الرئيس ولا يتذكرها لأنه كان خلف يون.

وقال المسؤول للصحفيين "لم يكن (الرئيس) يتحدث علنا ولكن بشكل عابر، وعلى الرغم من أنني لا أعرف من الذي سجل وكيف، أعتقد في الواقع أنه يجب التحقق مما حدث".

وأضاف المسؤول: "أعتقد أنه من غير المناسب على الإطلاق الربط بين التصريحات الخاصة والإنجازات الدبلوماسية"، في إشارة إلى الانتقادات التي وجهت إلى أن يون تسبب في كارثة دبلوماسية. وذكر "إنه لأمر مؤسف للغاية أن يتم الحديث عن كارثة دبلوماسية بسبب شيء من هذا القبيل، عندما يبذل الرئيس قصارى جهده لإكمال جدول مهامه الصعب من أجل المصلحة الوطنية لجمهورية كوريا".

(انتهى)

heal@yna.co.kr