كوريا تعرب عن أسفها حيال موافقة طوكيو على كتب مدرسية بدلت تعبير "العبودية الجنسية"

سيئول، 10 سبتمبر (يونهاب) -- أعربت وزارة الخارجية في سيئول عن أسفها على موافقة طوكيو على الكتب المدرسية التي تشير إلى ضحايا العبودية الجنسية في زمن الحرب باسم "نساء المتعة"، بدلا من "نساء متعة الجيش"، في ما يقول النقاد إنها خطوة لتبييض جرائم الماضي.

وقد أفادت الأنباء بأن وزارة التعليم اليابانية وافقت يوم الأربعاء على خطط خمس شركات نشر لتغيير مصطلح "ضحايا العبودية الجنسية" في زمن الحرب وإزالة عبارة "العمل القسري" في إشارة إلى أولئك الذين أجبروا على العمل ضد إرادتهم.

وقالت وزارة الخارجية "من المؤسف للغاية أن الوزارة وافقت على الطلبات الأخيرة لناشري الكتب المدرسية لإزالة أو تغيير التعبيرات ذات الصلة"، داعية طوكيو إلى إظهار "الصدق" في معالجة القضايا التاريخية بين البلدين.

وشددت الوزارة على الطبيعة القسرية لجمع وتجنيد ونقل نساء متعة الجيش "حقيقة لا يمكن إنكارها" تدعمها روايات الضحايا المباشرة، وقد اعترفت طوكيو نفسها بالفعل بأخطاء الماضي.

كما أشارت الوزارة إلى أن طوكيو اعترفت بأن ضحايا العمل القسري تم إحضارهم "ضد إرادتهم وإجبارهم على العمل في ظل ظروف قاسية" خلال جلسة عام 2015 للجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو.

جاءت موافقة طوكيو على التغييرات المدرسية بعد حوالي خمسة أشهر من تبني مجلس وزرائها موقفًا ضد التعبيرات الحالية لضحايا العبودية الجنسية والعمل القسري وسط توترات في العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان لأسباب تاريخية وتجارية.

(انتهى)

heal@yna.co.kr