القيام بالمهام الرسمية

تقف يونهاب فى مقدمة الخطوط الامامية لتغطية الاخبار حول قضايا المجتمع الدولي والقضايا المتعلقة بشبه الجزيرة الكورية برؤيتها الخاصة .

وأدت هذه المساعي الى اصدار الرئيس الامريكي بارك أوباما تصريحات عبر فيها عن تعازيه في الضحايا الكوريين فى حادثة تفجير محطة نووية في هيروشيما أثناء زيارة باراك الى اليابان، بالاضافة الى كتابة تسمية البحر الشرقي مع بحر اليابان في خارطة العالم (Le grand atlas geographique Le Monde)' ونشر يونهاب لاول مرة خبر عن ادراج كوريا الجنوبية ضمن قائمة قوات الصليب الاحمر التي وضعها تنظيم الدولة الاسلامية .

وتقوم يونهاب بتوزيع محتوياتها الى 900 شركة عميلة في البلاد وعقدت اتفاقيات مع 83 وكالة للانباء من 70 دولة في العالم لتقاسم الاخبار.

يعتبر تعريف كوريا بصورة نشطة في العالم ورفع صورتها من مهام الوكالة الرئيسة للدولة

القيام بتقديم خدمة الاخبار بـ6 لغات أجنبية على رأسها اللغة العربية بالاضافة الى الانجليزية والصينية واليابانية والفرنسية والاسبانية.

ورسخت خدمة الاخبار باللغات الاجنبية مكانتها كنافذة لتعريف كوريا للعالم بصورة دقيقة ومنع المعلومات المشوهة عن كوريا بواسطة وسائل الاعلام الاجنبية.

ويعمل في انتاج الاخبار باللغات الاجنبية حوالي 60 صحفيا من ضمنهم ناطقي اللغات الاجنبية، وان الخدمة تعتبر ضمن المهام الرسمية للوكالة وتتطلب قدرة ليس قليلة من الموارد البشرية والمالية، ولايمكن نشر الاخبار لاغراض تجارية.

وازداد عدد زوار المواقع الرئيسية للاخبار باللغات الاجنبية لأكثر من 6 أضعاف مقارنة مع عام 2009 وصولا الى 14.9 مليون زائر شهريا، وترسل مجلة اسبوعية باللغة الانجليزية بعنوان " ‘Yonhap Weekly Newsletter’ الى 83 وكالة للانباء في 70 دولة في العالم.

تدير يونهاب فريقا خاصا باخبار كوريا الشمالية، لتوفير الاخبار المميزة عن كوريا الشمالية، حيث يقوم الفريق بمتابعة أكثر من 10 وسائل للاعلام على رأسها وكالة الانباء المركزية الكورية الشمالية وصحيفة رودونغ، وجوسون شينبو، وقناة التلفزيون المركزية الكورية الشمالية وغيرها .

ويقوم الفريق بمتابعة وسائل الاعلام في كوريا الشمالية على مدار الساعة وتحليل الاخبار.

وبالتعاون مع معاهد حكومية خاصة بكوريا الشمالية والوحدة الكورية ، تدير الوكالة " موقع كوريا الشمالية الالكتروني " ، وهو محرك البحث الخاص بالاخبار عن كوريا الشمالية .

وتقوم أيضا بعقد منتدى اكاديمي عالمي بعنوان " منتدى توحيد شبه الجزيرة الكورية " باستضافة علماء مشهورين بشؤون كوريا الشمالية داخل وخارج البلاد وذلك بالتعاون مع لجنة تحضير الوحدة التابعة لرئيس الدولة.

تقوم يونهاب أيضا بانتاج الاخبار عن الجالية الكورية في الخارج واصحاب الثقافات المتعددة في البلاد، من خلال ادارة قسم أخبار الجالية الكورية والثقافات المتعددة التابع لمركز الجالية الكورية .

وتدير الموقع الالكتروني (www.koreancenter.co.kr)الخاص بالتواصل بين الجالية الكورية في أنحاء العالم والتى يبلغ عدد أفرادها حوالي 7.4 ملايين ، كما تقدم أخبارا عن المغتربين الكوريين وأخبار اصحاب الثقافات المتعددة لـ130 وحدة من وسائل الاعلام الخاصة بهم بالاضافة الى جمعية الصحافة الكورية في العالم.

تشغل يونهاب شبكة تغطية في الاقاليم تضم حوالي 140 شخصا لتزويد الاخبار ضمن مساعيها لازالة الفجوة في المعلومات بين المناطق الوسطى والاقاليم.

والغرض من ذلك هو نشر الاخبار عما يحدث في انحاء البلاد الى اجميع افراد لشعب بدون استثناء.

ولها مراسلين ومتعاونين في الجزر والمناطق الجبلية والحدودية وتنظر في زيادة توظيف المتعاونين في الجزر البعيدة عن المركز بالاضافة الى مرصد في المناطق الحدودية.

وتتعهد يونهاب بتعزيز التعاون مع المصالح الاقليمية لنقل المعلومات الى المكان الذي يحتاج اليها وزيادة التواصل بين الاطراف، بالاضافة الى تأسيس نظام النشر الخاص وقوع الكوارث بالتعاون مع ادارة سلامة المواطنين ووزارة الشؤون البحرية

تتعاون يونهاب مع وسائل الاعلام صغيرة الحجم مثل الصحف الاقليمية وصحف الجالية الكورية وتقدم لها الدعم . وبالاستفادة من الـ APIالمفتوح، تساعد وسائل الاعلام الاقليمية على تقوية قدراتها من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ويعتبر API هو قاعدة البيانات للاخبار المتشركة المعتمدة لتبادل محتويات الاخبار.

وتشارك فى مشروع API حوالي 50 شركة حاليا من اجل الاستفادة منه لانتاج محتويات الاخبار، وبلغ عدد المحتويات من الاخبار التى تم توزيعها من خلال هذا المشروع حوالي 14 مليون حالة.

وتفتح يونهاب قاعدة بيانات محتويات الاخبار للصحف المحلية، لبيع الصور وتعريف الصحف المحلية عبر وكالة يونهاب وقناة يونهاب الاخبارية. بالاضافة الى تقاسم نتائج البحث لمعهد المحتويات المتكاملة التى يقوم بها معمل وسائل الاعلام في الوكالة مع وسائل الاعلام المتعاقدة.